.نمیدونم چطور برگردم
چی کار کنم حالا؟
.گوشی هم که آنتن نمیده
.یه خونه قدیمی کنار جنگل
.دختری که فقط شبا بیرون میاد
ظاهرش تغییر نمیکنه .هر چند سال هم که میخواد بگذره
.یه نظریه میگه اون عروسکیه که روح داره
یه عروسک؟
!کلمه "عروسک" توجه ـش رو جلب میکنه
،همینطور یه داستان راجع به دختریه که شبا تو جنگل پرسه میزنه
.یه داستان هم راجع به دختری که پرواز میکنه هست
به خاطر کلوپ اسرار دنبال این چیزایی؟
.اوهوم
!واو، یه دختر عروسکی
!ایـ-این فقط یه افسانه قدیمیه
.اینو ببین
رفتم اینجا تا شاید اون دختره رو ببینم
...پیداش کردم، ولی
حـ-حیوونه؟
...یا
یه دختر؟
...چه خوشگله
ولی وسط جنگل چی کار میکنه؟
.نترس
.من فقط یه خون‌آشام عادی هستم که از اینجا رد میشدم
.آدم مشکوکی نیستم
.خیلی مشکوکی
.من راهُ گم کردم
اینهمه راه تا اینجا اومدی؟
.عجیبه
!نمیدونم کدوم طرف باید برم
.پس بیا دستمُ بگیر
.میبینی؟ اگه بالا پرواز کنی گم نمیشی
!واو، تو واقعا یه خون آشامی
darolla-chan
AnimWorld.net
قسمت اول
حالا بگو ببینم تو این منطقه دورافتاده چی کار میکردی؟
...راستش
."یه خونه هست اسمش "خونه عروسکه
.دنبال این میگشتم
.اوه. این خونه منه
!واقعا؟
.گرچه، به شهر نزدیک تره
.ولی شایعه ها میگن کنار جنگله
.اوه، درسته
!یه دختر خانم موجه ـی مثل تو نباید شب تنها اینور اونور بگرده
.خانواده موری همسایه منه
!اسم خانوادگیه به معنی جنگله؟
.اگه کنجکاوی میتونی یه نگاهی بندازی
واقعا؟
خون آشاما سنشون زیاد نمیشه، ،برای همین اگه یه مدت طولانی یه جا زندگی کنن
.کلی شایعه پخش میشه
.خیلی سخته اینجوری که
.من به شایعه ها اهمیتی نمیدم
...یه مشکل بزرگ تری هست
ها؟
.موری سان همش برام غذا میاره...
.اگه میخوای بزرگ و قوی بشی باید غذا بخوری
.من هیچی جز خون نمیخورم
.همچین رژیم های عجیبی خوب نیستن
!تو باید گوشت و سبزیجات هم بخوری
،نمیخوام غذاها هدر بره
.ولی انگار هرچی توضیح بدم متوجه نمیشه
.واقعا یه مشکلیه ها
.رسیدیم
!دقیقا شبیه عکسیه که ساکویا سان نشونم داد
.اگه بخوای میتونی بیای تو
!جتما
...با اجا
!واااای
!خیلی خون آشام طوره
.چه عالی
پس شایعه‌ها رو شنیدی و اومدی اینجا که کشفش‌ـون کنی، درسته؟
...راستش، اومدم اینجا
!که دختر عروسکی رو بگیرم
.به قیافه‌ـت نمیاد انقدر خشن باشی
خب، حالا اسمت چیه؟
.اسم من آمانو آکاریه
.من سوفی توایلایت هستم
.اوه! پس سوفی چان ـی
.میدونی، من عاشق عروسکام
داشتم فکر میکردم خیلی عالی میشه که .یه عروسک متحرک واقعی وجود داشته باشه
.ببخشید که عروسک نیستم
گرچه، وقتی نگات میکنم .با یه عروسک ایده آل مو نمیزنی
....پوست مثل آینه
...مو ابریشمی
!پاهای ظریف
!کاملا شبیه یه عروسک زنده ای
هی، حالت خوبه؟
هی، سوفی چان، میشه نازت کنم؟
ناز ناز ناز
میشه ببرمت خونه؟
!میخوام موهاتُ شونه کنم و لباس خوشجل تنت کنم
.برو عقب، داری میترسونیم
!من یه آدم معمولیم، اونوقت یه خون آشام ازم میترسه
.هی، سوفی چان...خیلی دیر شده
اشکال داره شب بمونم؟
.من مشکلی ندارم
تو نمیترسی شب تو خونه یه خون آشام بمونی؟
!مشکلی نیست
!اگه تو باشی، خون ـم هم بکنی تو شیشه مشکلی نیست
اینجا که نمیخواد مسخره بازی‌ای در بیاره،‌ نه؟
.اصلا مطمئن نیستم
پـ-پس شام بخوریم؟
شا-شام؟
.دیـ-دیگه چی کار کنم
فقط یه کوچولو، باشه؟
.من از خون آدم های زنده نمیخورم. وحشتناکه
.من از این عجیب غریباش نیستم
!دوباره یه خون آشام رو ترسوندم
.یکم از غذایی که موری سان بهم داده رو هنوز دارم
!بوی خوشمزه ای داره
خون تو فنجون میخوری، ها؟
!چه با کلاس
.درسته
.گرم ـش هم میکنی
.600وات برای حدود 50 ثانیه
واقعا؟
.واو...خون آشامه، ولی مثل یه آدم عادیه
از اونجا که شب ها بیدارم .همیشه انیمه های آخر شبُ میبینم
شرط میبندم هر کی این وقت شب .کامنت های انیمه ای میذاره خون آشامه
...من که همچین فکری نمیکنم
،"اینکه میگی "شب زنده دار
منظورت اینه که واقعا خو آشاما در طول روز بیرون نمیرن؟
.درسته
،از نور آفتاب خوشم نمیاد
.برای همین روزا بیرون نمیرم، مگر اینکه خیلی ضروری باشه
!که اینطور
.اوه، جشن امضا نویسنده
.از ساعت یک تا 3 ظهر
!خیله خب
!یکشنبه دیگه، میرم بیرون
وایسا، الان این یکی از اون ضروری هاست؟
راستی مگه نمیگن خون آشاما تا وقتی
کسی دعوتشون نکرده نمیتونن وارد جایی بشن؟
.درسته. نمیتونیم
،شبیه یه مانعی چیزی هست که اونا رو دور نگه میداره
یا میتونن وارد شن ولی یه چیزی باعث میشه که درد بکشن؟
.راستش میتونیم بدون اجازه وارد جایی بشیم
...ولی اگه بشیم
چی میشه؟
.آدمایی که اونجان فکر مکنن خیلی بی ادب هستیم
.همش احساس گناه میکنیم
!چه جواب معمولی ای
.پس اینجا اتاق توئه
واقعا تو یه تابوت میخوابی، نه؟
.دوست دارم بدونم داخلش چجوریه
ها؟
.احتمالا بدون اجازه نباید نگاه میکردم
!بای بای، سوفی چان
.خدافظ
!بعدا میبینمت
الان گفت " بعدا"؟
.بعد از اون شب، این بشر هر روز خراب میشد رو سرم
.راستش یکم رو اعصابه
وااای، واقعا؟
هی، خون آشاما از آدما قوی ترن، نه؟
.آره
،فهمیدم، شاید اگه قدرتم رو بهش نشون بدم
.بتونم آرامش ـمُ پس بگیرم
!میتونم یه غلطک رو اینجوری بلند کنم
.چه سریع فرار کرد
.شاید زیادی ترسوندمش
.حداقل الان میتونم به زندگی ساکت و آرومم برگردم
!هی، هی، سوفی چان
،فکر نمیکردم دلتنگ آدم رو اعصابی مثل اون بشم
ولی وقتی به این فکر میکنم که دیگه نمیاد ...غصه دار میشم
!سوفی چان
...آدم؟ فکر کردم از ترس فرار
.اینا همه ی ظرف های مربا و چیزای دیگه ـست که نتونستم باز کنم
...فکر کردم با قدرت تو
!برای همین سریع رفتم خونه و آوردمشون
فکر کردم ازم ترسیده، ولی یه .راهی پیدا کرده که ازم استفاده کنه
.من مثل آدما نیستم
حتی یه ذره هم ازم نمیترسی؟
!حتی یه ذره
.تازه وقتی اولین بار همُ دیدیم بهم کمک کردی
.یه عالمه کارای باحال میکنی که من نمیتونم
پس میشه اجازه بدی بازم بیام اینجا؟
.آدم عجیبی هستی
.اسمم آدم نیست. آکاریه
...هر کاری دوست داری بکن
.آکاری
الان گفتی هر کاری دوست داشته باشم؟
پس میخوام موهاتُ شونه کنم .و ببندمشون
!بعد نازش کنم و بعد با هم بریم حموم
!بیخیال، برو خونه ـتون
اینطوری شد که هر روز برای دیدن .دوستم که تو جنگل دیدمش میرم
هر روز؟
!اوهوم
راحت تر نیست که بری باهاش زندگی کنی؟
با-باهاش زندگی کنه؟
ازش میخوای بره با یه غریبه هم خونه بشه؟
.شوخی میکردم بابا
!میـ...میدونستم
حالا دوستت پسره یا دختر؟
پـ...پسر؟
!مـ...من که فکر نمیکنم کار خوبی باشه
!صبح بخیر
!اومدم بهت سر بزنم، سوفی چان
.کله سحر روز تعطیل اومدی
.میدونستم اگه زود هم بیام تو بیداری
!با اجازه ـتون
.سوفی چان، خیلی حیفه که تمام مدت پرده ها رو انداختی
.هوا امروز خیلی خوبه، خورشید اول صبح هم خیلی خوشگله
میبینی؟
.راست میگی
.اینطوری مردن اصلا بد نیست
!اوه، ببخشید
!نمیتونی نور آفتاب رو تحمل کنی
حالا این کیف و چمدون رو برای چی آوردی؟
...خب، یه فکرایی کردم
تو خونه به این بزرگی تنها زندگی میکنی، نه؟
!برای همین فکر کردم بیام با تو زندگی کنم
.خیلی یهویی بود
این یعنی نه؟
.ولی من هر چی وسیله داشتم با خودم آوردم
.یکمی زیاده روی کردی
هر چی وسیله داشتی یعنی چی؟
...خب
،چند تا لباس آوردم
.لباس خوابم و مسواک و حوله
...به اضافه ی
،عروسک هام
.با لباس ها و کلاهاشون
یعنی بیشترش وسایل عروسکه؟
اممم...درسته که این جا چندتا اتاق اضافی هست، ولی
!من اصلا مشکلی ندارم
.اینجا خیلی به مدرسه ی من نزدیکتره
والدینت مشکلی با این موضوع ندارن؟
.فکر کنم باید ازشون بپرسم
چی؟
میخوای با دوستت زندگی کنی؟
خانواده‌ـش مشکلی ندارن؟
تنها زندگی میکنه؟
کی هست؟
زیر نور خورشید خاکستر میشه؟
!اوه، آره! من عاشق آفتابم
چی؟ یه خون‌آشام؟
،حدودا 13 ساله به نظر میاد
!یه دختر خوشگل و با موهای نقره‌ای
!خب، پس، من مشکلی ندارم
.بعضی وقتا بیارش اینجا
مامان
!اینم از این
.حالا همش بستگی به تو داره
.بذار حدس بزنم، کل خانواده‌ـت مثل خودت هستن
اصلا چرا میخوای با یه خون‌آشام زندگی کنی؟
.تمام روز اینجا تاریکه و اصلا راحت نیست
!میخوام اینجا بمونم چون تو اینجایی
گفتی خون‌آشاما سن‌ـشون زیاد نمیشه، درسته؟
.درسته
!دختری که سنش زیاد نشه مثل یه عروسک زنده‌ـست
.خیلی نزدیکی
...اگه اینجا باشم میتونم هر روز ذوقت کنم،‌تازه
تو هم تنها نیستی، درسته؟
.من قبلا هم احساس تنهایی نمیکردم
اینکه به عنوان یه خون‌آشام زندگی کنی چیز ناراحت کننده‌ای هم داره؟
از اونجا که از خورشید خوشت نمیاد نمیتونی روزا بری خرید، درسته؟
.معلومه بدی‌هایی هم داره
.از آب جاری خوشم نمیاد، برای همین ظرف شستن دردسره
!اگه بذاری بمونم همه ظرفا با من
،نه، منظورم اینه که قبلا مشکل بود
.ولی الان دیگه فروشگاه‌های اینترنتی و آمازون هست
.یه ماشین ظرف‌شویی گرفتم، برای همین مشکلی ندارم
.بدی‌هاش ایناست
!ازت بدم میاد،‌تکنولوژی
...خب پس
،اگه بذاری باهات زندگی کنم
!هر وقت بخوای میتونی خون منُ بخوری
!خون یه دوشیزه جوان
!زودباش، بیا امتحان کن
!برو عقب، نمیخوام
.همیشه یکم خون تو یخچال دارم
.بین این همه آدم هیچوقت خون تو رو نمیخورم
بین اینهمه آدم؟ این یعنی چی؟
!تادا! تازه من میتونم آشپزی کنم
!مثلخورشت گوشت و سیب‌زمینی
.ها، چه عالی
.گرچه من از غذای آدما نمیخورم
...اوه، درسته
!آخ
.مراقب باش
.حرومش نکن
.یه دقیقه وایسا، سوفی چان
.بیشتر بهت میدم
.نه، وایسا
،به عنوان کسی که فقط خون میخوره
.خیلی ظروف چینی مختلف داری
.هر بار از یکیشون استفاده میکنم که خسته نشم
،وقتی دلم میخواد داغ باشه، مثل سوپ میخورمشون
.یا مثل چای، یا قهوه
.اگه بخوام سرد باشه، تو یه لیوان یا بطری میخورم
.که اینطور
.تو تابستون فریزش میکنم و مثل بستنی میخورمش
تو زمستون، تو بطری ساکه(مشروب ژاپنی) میریزمش .و مثل ساکه گرم میخورم
!اوووه، چه باسلیقه
.انگار از گروه خونی O خیلی برام نمونده
.میرم یکم بخرم
میری...بخری؟
!یعنی شکار میکنی؟
.موندم از کجا اینهمه خون میاره
با شناختی که از سوفی چان دارم، بعید میدونم ...به کسی صدمه بزنه، ولی
.ایناش
.پست سفارشی زدم، پس باید تا فردا برسه
!آنلاین میخری؟
!خیله خب، میرم تمیز‌کاری کنم
!گرد و خاک، گرد و خاک، گرد و خاک
!پاک کردن، پاک کردن، پاک کردن
!جارو زدن جارو زدن جارو زدن
.واقعا غرق کارش شده امروز
!گرد و خاک، گرد و خاک، گرد و خاک
اوه، داشتی نگام میکردی؟
.کلا موجود پر سر و صدایی‌ـه .کاش بتونه یکم نرمال رفتار کنه
،بازم، حالا که آکاری اینجاست
.انگار خونه روشن‌تر شده
تو هم دیگه تنها نیستی، درسته؟
.فکر کنم درست میگه
.هی، سوفی چان
چراغ‌های خونه به نظر کم نور میومدن .‌برای همین عوض‌ـشون کردم
!همینجوری عوضشون نکن
.اونا رو برای اینکه برای خون‌آشاما مشکلی ایجاد نمیکنن گذاشتم
.فکر کنم نباید همچین کاری میکردم
.یعنی چی کار میتونم بکنم که قبولم کنه
،آکاری
.من میخوام بخوابم، برو خونه دیگه
.متاسفم
.میدونم الان وقت خواب‌ـته و من کاملا مزاحمم
.اصلا فایده نداشت
.برو خونه و با حوصله اسباب‌ـت رو جمع کن
.سنگینا رو تو تاریکی خودم میارم
!واقعا؟
.من که هیچوقت نگفتم نه
پس میرم 55 تا عروسک دیگه‌ـمُ که !تو چمدونم جا نشدن رو بیارم
میخوای عروسک‌های بیشتری بیاری؟
!حالا دیگه هر روز باهمیم
ولی چطوری؟
.اصلا کاری مفیدی نیست برات بکنم
.هیچوقت نخواستم برام مفید باشی
.اینجا به هر حال اتاق خالی داشت
...تازه، به نظر یه جورایی جالب هم میاد
.اگه بیای اینجا
!سوفی چان
!این یعنی عشقمون دوطرفه‌ـست
...یعنی قراره ازدواج کنیم
!این دیگه خیلی جو گیرانه بود
!چیز خاصی ندارم، ولی لطفا هوامو داشته باش
.درسته موافقت کردم ولی همین الان به شک افتادم
!بعدا میبینمت
!صبح‌بخیر سوفی چان
.صبح‌بخیر
!حالا دیگه میرم مدرسه
.باشه
.کاش میشد تو مدرسه هم با تو باشم
مدرسه، ها؟
.منم قبلا یکم تجربه دبیرستان رفتن رو داشتم
واقعا؟
.نمیخواستم همسایه‌هام فکر کنن تنبلم
.یه پنجره بزرگ بود با کلی نور خورشید
!هی، توایلایت، نمیتونی تو کلاس از شنل استفاده کنی
!اون چتر رو هم بذار کنار
.خیلی قوانین الکی‌ای داشت
!تو راهرو پرواز نکن
.خشونت در لباس مهربونی
چی؟ برای نهارت فقط آبمیوه میخوری؟
.این کافی نیست. باید یه چیزی بخوری
.یکم از نهارم بهت میدم
.بیا، یکم پیراشکی بخور
بو سیر
.و یکم پاستا سیر و روغن زیتون
.خیلی ترسناک بود
.فقط سه روز دووم آوردم
.که اینطور
.انگار خون‌آشام بودن اصلا آسون نیست
!هیناتا چان
!صبح‌بخیر
اوه، آکاری؟
چی کار میکنی؟
...خب، میدونی
.منم دیگه برم بخوابم